We care about football

We care about football

Política de Privacidade

.

Política de Privacidade

UEFA
Union des Associations Européennes de Football
Route de Genève 46
Case postale
CH-1260 Nyon 2
Suíça

A UEFA considera muito importante a privacidade dos Utilizadores e compreende a importância de preservar a confidencialidade dos seus dados pessoais e outras informações armazenadas sobre os mesmos.

No exercício das suas atividades e em conformidade com a lei aplicável em matéria de proteção de dados, a UEFA está empenhada em assegurar a confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados pessoais dos seus Utilizadores, bem como em respeitar a sua privacidade. Os compromissos descritos na presente Política de Privacidade respeitam os valores e os princípios de ação e comportamento da UEFA, estando também estabelecidos em conformidade com a legislação suíça, mais especificamente com a Lei Federal Suíça de 19 de junho de 1992 relativa à Proteção de Dados.

Leia atentamente a presente Política de Privacidade para saber mais sobre a forma como a UEFA processa os dados pessoais dos Utilizadores, recolhidos quando estes visitam e utilizam as Plataformas da UEFA.

A presente Política de Privacidade foi redigida em inglês e traduzida para outras línguas. Caso se verifique qualquer discrepância entre a versão em inglês e as versões traduzidas, a versão inglesa prevalecerá sobre as outras, sendo também utilizada para resolver quaisquer dúvidas de interpretação.

Data de publicação da última versão da presente Política de Privacidade: 06/2016

Âmbito da presente Política de Privacidade

A presente Política de Privacidade abrange a recolha e o tratamento das informações pessoais que a UEFA recolhe quando o Utilizador utiliza as Plataformas da UEFA e os Serviços, tal como descrito nos nossos Termos. Salvo disposição em contrário, a presente Política de Privacidade abrange também a recolha e o tratamento de quaisquer dados pessoais que os parceiros comerciais da UEFA partilhem connosco.

Informações que recolhemos do Utilizador

Através das Plataformas da UEFA, a UEFA recolhe e processa as suas informações pessoais, para lhe fornecer um serviço e para efeitos de divulgação e partilha de informações e documentos relacionados com futebol.

Consulte os nossos Termos para ler e autorizar as finalidades específicas da Plataforma da UEFA que está a utilizar, bem como a lista exata dos dados que recolhemos do Utilizador. Os seus dados só serão recolhidos e tratados em conformidade com os nossos Termos.

A partir do momento em que se regista e acede às Plataformas da UEFA, o Utilizador deixa de ser anónimo para a UEFA. Como tal, o Utilizador declara ter sido informado de forma clara e específica nos Termos sobre o processamento dos dados, bem como a possível divulgação de dados pessoais a terceiros, concordando expressamente com essa utilização.

Informações recolhidas automaticamente

A UEFA também recebe e armazena automaticamente informações que não são sensíveis nos seus registos técnicos sobre o computador do Utilizador aquando da utilização das Plataformas da UEFA, quer o Utilizador tenha ou não criado uma conta, quer esteja apenas a navegar nos nossos servidores. A UEFA poderá recolher informações incluindo, entre outras, sobre o software do navegador de Internet do Utilizador, o endereço IP que identifica o computador do Utilizador, as informações de cookies da UEFA, o sítio Web de origem e a página solicitada pelo Utilizador. A UEFA também pode recolher informações acerca da localização do Utilizador e da sua atividade online nas Plataformas da UEFA.

A UEFA utiliza as informações recolhidas para três fins gerais: realizar a gestão técnica das Plataformas da UEFA, realizar atividades de investigação e desenvolvimento para atingir e manter um elevado nível de serviço, e informar os clientes (personalizar os conteúdos que o Utilizador vê, satisfazer os pedidos relativos a determinados produtos e serviços, e contactar o Utilizador para lhe dar a conhecer ofertas especiais e novos produtos e serviços).

Partilha e divulgação de informações 

A UEFA não irá vender nem alugar as informações pessoais do Utilizador a terceiros, incluindo, entre outros, prestadores de serviços de tecnologias da informação, consultores e quaisquer outros terceiros que façam o processamento de dados em nome da UEFA, sem a autorização do Utilizador e por outros motivos que não estejam de acordo com a finalidade para a qual as informações foram originalmente recolhidas ou para outros fins autorizados por lei.

Contudo, ao aprovar os nossos Termos, o Utilizador autoriza e concorda expressamente com a divulgação dos seus dados pessoais pela UEFA. Considera-se ainda que já deu a autorização a terceiros sempre que:  

  1. A UEFA necessita de enviar a informação para terceiros que trabalhem em nome da UEFA ou para a UEFA, para fornecer um produto ou serviço que o Utilizador tenha solicitado. Salvo disposição em contrário, estes terceiros estão proibidos de utilizar os dados pessoais que lhes são fornecidos pela UEFA para outro fim que não o de fornecer o produto ou serviço ao Utilizador.  
  2. A UEFA necessita de enviar a informação para as autoridades policiais ou estatais, em especial para a realização de controlos de segurança ou administrativos relativos a locais ou eventos aos quais o Utilizador tenha solicitado acesso.  
  3. A UEFA necessita de cumprir uma ordem de um tribunal ou autoridade.
  4. A UEFA considera que é necessário, ao seu exclusivo critério, investigar, prevenir ou tomar medidas para dar resposta a atividades ilegais, suspeitas de fraude, situações de emergência que impliquem potenciais ameaças à segurança física de qualquer pessoa, violações dos nossos Termos ou que seja de outra forma exigido por lei.

Antes de divulgar os dados pessoais do Utilizador a terceiros, a UEFA irá certificar-se de que esses terceiros tomaram medidas de segurança e proteção de dados adequadas e suficientes, e agem de forma apropriada para garantir o cumprimento das mesmas.

Especificamente, a UEFA certifica-se de que existe uma proteção adequada para os dados pessoais que serão transferidos para o estrangeiro. Em determinados casos específicos, quando este nível de proteção não é assegurado, a UEFA irá obter a autorização prévia do Utilizador ou estabelecer um acordo-quadro ou salvaguardas suficientes com o destinatário dos dados pessoais, para garantir um nível adequado de proteção no estrangeiro.

No âmbito do seu processo de auditoria interno, a UEFA poderá realizar verificações regulares do processamento de dados realizado por terceiros, especialmente no que respeita a medidas de segurança.

Retenção e arquivo de dados

Por norma, a UEFA não retém dados pessoais durante mais tempo do que o necessário para os fins previstos e respeitar os requisitos legais, salvo acordo em contrário do Utilizador. Em especial, após a conclusão da relação do Utilizador com a UEFA, esta última irá apagar os dados logo que possível, exceto se tiver alguma obrigação legal de guardar os registos.

Direitos do Utilizador de aceder aos seus dados pessoais

O Utilizador tem o direito de solicitar informações sobre os dados pessoais que a UEFA tem e processa a seu respeito. Todos os pedidos devem ser efetuados por correio postal, acompanhados de um comprovativo de identidade (cópia de documento oficial de identificação com foto e indicando a data e local de nascimento), e referir o URL da Plataforma da UEFA e os dados de contacto do Utilizador (número de telefone, endereço eletrónico, etc.) para:

Union des Associations Européennes de Football (UEFA)
Corporate Legal Services
Data Protection - Access Request
Route de Genève 46
Case postale,
CH-1260 Nyon 2
Suíça

Este pedido é gratuito a menos que o Utilizador já tenha solicitado essas informações nos últimos doze meses ou se o pedido implicar um elevado volume de trabalho por parte da UEFA. Nesse caso, a UEFA poderá cobrar ao Utilizador uma taxa administrativa, em conformidade com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados.

A UEFA poderá recusar, restringir ou diferir o fornecimento de informações nos casos onde tenha esse direito ao abrigo da legislação em vigor em matéria de proteção de dados.

Direitos do Utilizador de atualizar e apagar os seus dados pessoais

O Utilizador pode solicitar que se corrija ou apaguem dados pessoais incorretos ou incompletos que lhe estejam associados quando a finalidade do processamento dos dados tiver expirado ou deixado de ser aplicável por outros motivos. 

Para tal, salvo especificamente estipulado o contrário nos nossos Termos, o Utilizador pode rever, corrigir, atualizar ou apagar as suas informações pessoais a qualquer altura, bastando para isso aceder à sua conta na Plataforma da UEFA onde os dados foram criados. Alternativamente, poderá também enviar um pedido formal através de correio postal, acompanhado de um comprovativo de identidade (cópia de documento oficial de identificação com foto e indicando a data e local de nascimento), e referir o URL da Plataforma UEFA e os dados de contacto do Utilizador (número de telefone e endereço eletrónico) para:

Union des Associations Européennes de Football (UEFA)
Corporate Legal Services
Data Protection - Access Request
Route de Genève 46
Case postale,
CH-1260 Nyon 2
Suíça

A UEFA poderá recusar, restringir ou diferir o pedido do Utilizador nos casos onde tenha esse direito ao abrigo da legislação em vigor em matéria de proteção de dados.

Boletins Informativos e Comunicações de Marketing

O cancelamento da subscrição de boletins informativos e comunicações de marketing através de correio eletrónico pode ser efetuado de forma bastante simples. Para tal, o Utilizador tem de clicar na ligação de cancelamento da subscrição disponível no final de todos os boletins informativos eletrónicos que lhe enviamos ou alterar as suas definições de conta e preferências.

Segurança dos dados

Queremos que o Utilizador se sinta seguro a utilizar as Plataformas da UEFA. Por conseguinte, a UEFA define e implementa as medidas técnicas e organizacionais adequadas e necessárias para manter a segurança dos dados pessoais, de acordo com a natureza dos dados pessoais processados e as circunstâncias do processamento, para evitar (na medida do possível e atendendo aos conhecimentos técnicos disponíveis) o processamento, acesso, alteração ou perda não autorizados, com vista a garantir respetivamente a confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados.

Em determinadas áreas, a UEFA utiliza a norma industrial de encriptação SSL para proteger as transmissões de dados. Caso o Utilizador contacte a UEFA de outra forma que não através das Plataformas da UEFA (por exemplo, por correio eletrónico), deverá estar ciente de que não é possível garantir na totalidade a segurança das informações na Internet. Ao enviar mensagens de correio eletrónico com conteúdos sensíveis ou confidenciais ou informações que não estejam encriptadas, o Utilizador aceita esses riscos e a possível falta de confidencialidade na Internet.

A UEFA está especialmente preocupada com o roubo de identidade e a prática conhecida como "phishing". A UEFA está empenhada em salvaguardar as informações, para ajudar a proteger o Utilizador contra o roubo de identidade. A UEFA não solicita nem solicitará em nenhuma altura ao Utilizador informações sobre o seu cartão de crédito, a sua identificação de conta, palavra-passe de acesso ou números de identificação nacional, de forma não segura ou através de mensagem de correio eletrónico não solicitada ou comunicação telefónica.

Cookies

A UEFA pode instalar e aceder aos cookies da UEFA no computador do Utilizador. Um ficheiro cookie é um pequeno conjunto de dados que, frequentemente, inclui um identificador único anónimo que é enviado para o navegador de Internet do Utilizador a partir de um computador de um sítio e, depois, é armazenado no disco rígido do computador do Utilizador. Ao utilizar as Plataformas da UEFA, o Utilizador autoriza a utilização de cookies mencionada anteriormente.

A UEFA utiliza os seus cookies para diferentes fins, designadamente:

  • aceder às informações do Utilizador quando este inicia sessão, de modo a fornecer-lhe conteúdos personalizados;
  • manter um registo das preferências do Utilizador quando este usa os serviços da UEFA;
  • calcular e comunicar o número total dos nossos visitantes e o nosso tráfego; 
  • realizar atividades de investigação e desenvolvimento de forma a melhorar os conteúdos e serviços da UEFA, assim como para atingir e manter um elevado nível de serviço.

A UEFA poderá conceder autorização a terceiros para instalar os seus próprios cookies no computador do Utilizador. A utilização de cookies por parte de terceiros está sujeita às próprias políticas de privacidade destes e não à presente Política de Privacidade. Consulte especificamente os respetivos sítios Web e políticas de privacidade dos terceiros, para compreender os seus procedimentos em termos de recolha, utilização e divulgação de informações pessoais através dos seus cookies. A UEFA não assume qualquer responsabilidade a este respeito.

Para obter mais informações, consulte as informações sobre cookies INSERIR LIGAÇÃO.

Privacidade infantil

A UEFA está especialmente preocupada em proteger os dados pessoais das crianças e dos adolescentes. As Plataformas da UEFA e os seus conteúdos não se destinam a menores de 13 anos de idade. A UEFA recomenda que os pais falem com os seus filhos sobre a utilização da Internet e o fornecimento de informações nos sítios Web, antes de autorizarem os menores entre os 13 e 18 anos de idade a registarem-se no sítio.

A UEFA não irá recolher intencionalmente nenhuns dados pessoais de crianças menores de 13 anos de idade, nem de menores entre os 13 e 18 anos de idade sem autorização parental, nem irá permitir intencionalmente que essas pessoas se registem como Utilizadores. Caso um pai ou tutor legal tome conhecimento de que o seu filho menor de dezoito (18) anos de idade forneceu à UEFA dados pessoais sem o seu consentimento, deverá eliminar a respetiva conta. Caso a UEFA tome conhecimento de que um menor de 13 anos de idade ou de um menor entre os 13 e 18 anos de idade mas sem autorização parental forneceu à UEFA dados pessoais, essas informações serão eliminadas o mais rapidamente possível e o Utilizador deixará imediatamente de ter acesso ao sítio.

Caso considere que a UEFA pode ter informações de ou sobre um menor de 13 anos de idade, envie o seu pedido através de correio postal para:

 
Union des Associations Européennes de Football – Corporate Legal Services - Data Protection, Route de Genève 46, Case postale, CH-1260 Nyon 2, Suíça. Todos os pedidos devem ser enviados juntamente com um comprovativo de identidade (cópia de documento oficial de identificação com foto e indicando a data e local de nascimento), e referir o URL da Plataforma da UEFA e os dados de contacto do Utilizador (número de telefone e endereço eletrónico).

Ligações para outros sítios

Se qualquer secção das Plataformas da UEFA incluir ligações para outros sítios Web, esses sítios não operam ao abrigo da presente Política de Privacidade. Caso o Utilizador opte por visitar um patrocinador ou clicar numa outra ligação de terceiros, será automaticamente direcionado para o respetivo sítio Web de terceiros. A UEFA não tem controlo sobre os sítios Web de terceiros, pelo que recomenda que o Utilizador consulte as políticas de privacidade publicadas nestes sítios Web, para compreender os seus procedimentos em matéria de recolha, utilização e divulgação de dados pessoais.

Alterações à presente Política de Privacidade

O Utilizador pode consultar a qualquer altura a presente Política de Privacidade que está disponível através das Plataformas da UEFA e pode ser alterada ocasionalmente. A UEFA publicará uma versão atualizada nesta página dos sítios da UEFA. Os sítios da UEFA e/ou a App da UEFA também poderão fornecer notificações de alterações à presente Política de Privacidade ou outras matérias, exibindo notificações ou ligações para notificações para o Utilizador nas Plataformas da UEFA ou através destas.

A UEFA reserva-se o direito de efetuar alterações à presente Política de Privacidade a qualquer altura e sem aviso prévio. Como tal, o Utilizador é responsável por consultar regularmente a presente Política de Privacidade.

Foro e lei aplicável

A presente Política de Privacidade bem como quaisquer matérias relacionadas com a presente Política de Privacidade serão regidas pelas leis da Suíça, sem considerar os princípios dos conflitos de leis.

Qualquer diferendo, reclamação ou litígio entre o Utilizador e a UEFA decorrente ou associado à presente Política de Privacidade estará sujeito à competência exclusiva dos Tribunais de Nyon, na Suíça, com expressa renúncia a qualquer outro.

Última actualização: 12-05-16 17.38CET
 We care about football
  • © 1998-2016 UEFA . Todos os direitos reservados.
  • A palavra UEFA, o logótipo da UEFA e todas as marcas relativas às competições da UEFA estão protegidas por marcas registadas e/ou direitos de autor da UEFA. As referidas marcas registadas não podem ser utilizadas para qualquer fim comercial. A utilização do UEFA.com implica o seu acordo com os Termos e Condições, e com a Política de Privacidade.